Présent d’énonciation et présent de narration : quelle différence ?
La distinction entre présent d’énonciation et présent de narration est fréquente dans les analyses de texte. Les deux emploient la même forme verbale, mais ne renvoient pas au même effet de sens.
Quelle différence entre présent d’énonciation et présent de narration ?
Le présent d’énonciation renvoie au moment où l’on parle : il décrit ce qui se passe maintenant.
Le présent de narration, lui, sert à raconter une scène passée comme si elle se déroulait sous les yeux du lecteur.
Comment les distinguer ?
Les bons critères
- Demande-toi si la scène se passe réellement au moment où l’on parle : si oui, présent d’énonciation.
- Si la phrase appartient à un récit et rend la scène plus vive, il s’agit plutôt d’un présent de narration.
- Regarde les verbes voisins et le cadre temporel global du texte.
Tableau : présent d’énonciation ou présent de narration ?
| Valeur | Repère | Exemple |
|---|---|---|
| Présent d’énonciation | Moment actuel | Je vous parle maintenant. |
| Présent d’énonciation | Situation actuelle | Nous corrigeons cet exercice en ce moment. |
| Présent de narration | Récit rendu vivant | Soudain, il ouvre la porte. |
| Présent de narration | Effet de proximité | Le témoin avance et désigne le suspect. |
| Différence | Contexte décisif | Même forme verbale, effet différent selon le texte. |
Exemples de présent d’énonciation et de narration
Je termine mon devoir maintenant.
Le verbe renvoie au moment de parole : présent d’énonciation.
Le héros hésite, puis il s’élance vers la tour.
Le présent rend la scène plus vive : présent de narration.
Nous vous écrivons pour confirmer le rendez-vous.
Le présent renvoie à l’acte actuel d’écrire.
Et là, le guide se retourne et comprend son erreur.
Même forme verbale, mais emploi narratif.
Pièges fréquents
- Croire que toute phrase au présent relève du moment de parole.
- Ne pas regarder le cadre global du texte.
- Confondre présent de narration et vérité générale.
Exercices sur le présent d’énonciation et de narration
Indique la valeur du présent dans chaque phrase.
- 1. Je vous remercie de votre message.
- 2. Soudain, la porte s’ouvre et tout le monde se tait.
- 3. Nous préparons actuellement la réunion de demain.
- 4. Le capitaine avance, observe la mer, puis donne un ordre.
- 5. Je prends la parole pour conclure.
Corrections détaillées
1. Présent d’énonciation.
L’action se produit au moment où l’on parle.
2. Présent de narration.
Le présent dynamise une scène racontée.
3. Présent d’énonciation.
Actuellement indique le moment présent.
4. Présent de narration.
La phrase appartient à un récit.
5. Présent d’énonciation.
Le locuteur parle de ce qu’il fait au moment même.
FAQ
Qu’est-ce qu’un présent d’énonciation ?
C’est un présent qui renvoie au moment où l’on parle.
Qu’est-ce qu’un présent de narration ?
C’est un présent utilisé dans un récit pour rendre la scène plus vive.
Comment les distinguer ?
Il faut regarder le contexte global : situation actuelle ou récit raconté.