Voix active et voix passive : comment passer de l'une à l'autre ?
La voix active et la voix passive modifient le point de vue de la phrase. À l'active, le sujet fait l'action ; au passif, il la subit. Cette transformation est fréquente dans les exercices de grammaire et en réécriture.
Définition de la voix active et de la voix passive
Dans une phrase active, le sujet accomplit l'action du verbe : Le professeur corrige les copies.
Dans une phrase passive, le sujet subit l'action : Les copies sont corrigées par le professeur.
Comment transformer une phrase active en phrase passive ?
Étapes utiles
- Repère le sujet, le verbe et le COD.
- Fais du COD le nouveau sujet de la phrase passive.
- Conjugue être au même temps que le verbe initial et ajoute le participe passé accordé, puis éventuellement le complément d'agent.
Voix active ou voix passive ?
| Repère | Nature | Question utile | Exemple |
|---|---|---|---|
| Voix active | Sujet agent | Qui fait l'action ? | Le jury annonce les résultats. |
| Voix passive | Sujet patient | Qui subit l'action ? | Les résultats sont annoncés par le jury. |
| Complément d'agent | Agent du passif | Par qui l'action est-elle faite ? | par le jury |
Exemples de transformation
Les élèves rédigent le compte rendu. / Le compte rendu est rédigé par les élèves.
Même contenu, angle différent.
La mairie ouvrira la salle. / La salle sera ouverte par la mairie.
Le temps verbal est conservé.
On a fermé la porte. / La porte a été fermée.
Le complément d'agent peut être omis.
Pièges fréquents
- Seuls les verbes transitifs directs se prêtent facilement à la transformation passive.
- Le participe passé s'accorde avec le nouveau sujet de la phrase passive.
- Le complément d'agent n'est pas obligatoire si l'on ne veut pas insister sur l'auteur de l'action.
Exercices sur la voix active et la voix passive
Indique si la phrase est active ou passive, puis transforme quand c'est possible.
- 1. Le technicien répare la machine.
- 2. La machine a été réparée hier.
- 3. On distribuera les badges demain.
- 4. Le public applaudit longuement.
- 5. Les règles sont rappelées par l'enseignante.
- 6. Le chien dort près de la porte.
Corrections détaillées
1. Active. Transformation possible : La machine est réparée par le technicien.
Le verbe répare a un COD.
2. Passive. Transformation possible : Quelqu'un a réparé la machine hier.
La phrase contient être + participe passé.
3. Active. Transformation possible : Les badges seront distribués demain.
Le sujet on peut rester implicite au passif.
4. Active. Transformation possible : Longuement est un complément de manière ; le COD n'est pas exprimé, donc la transformation n'est pas naturelle.
Le verbe applaudir n'a pas ici de COD.
5. Passive. Transformation possible : L'enseignante rappelle les règles.
Par l'enseignante est le complément d'agent.
6. Active, sans transformation passive naturelle.
Dormir est intransitif.
FAQ
Comment reconnaître une phrase passive ?
Le sujet subit l'action et la phrase se construit souvent avec être + participe passé.
Peut-on transformer toutes les phrases au passif ?
Non. Il faut en général un verbe transitif direct avec un COD.
Le complément d'agent est-il obligatoire ?
Non. On peut l'omettre si l'auteur de l'action n'est pas important.