Dont ou duquel : comment choisir le bon pronom relatif ?
La confusion entre dont et duquel revient souvent dans les exercices de relative. Les deux formes renvoient bien à une construction en de, mais elles ne s'emploient pas dans les mêmes contextes. La bonne stratégie consiste à distinguer la construction simple avec de et les locutions plus longues comme à propos de, près de ou à côté de.
La différence essentielle entre dont et duquel
Dont remplace le plus souvent un complément construit directement avec de : le livre dont je parle, la personne dont je me souviens, l'idée dont il a besoin pour avancer.
Duquel et ses formes accordées de laquelle, desquels, desquelles s'emploient surtout quand de fait partie d'une locution prépositionnelle comme à propos de, près de, à côté de, au sujet de, à partir de.
Dans l'usage scolaire courant, la règle la plus fiable est donc la suivante : si la construction se fait simplement avec de, on choisit souvent dont ; si de appartient à un groupe plus long, on emploie duquel ou l'une de ses formes accordées.
Comment choisir rapidement ?
Le test en 3 étapes
- Repère si le verbe, le nom ou l'adjectif se construit directement avec de : parler de, avoir besoin de, se souvenir de, être fier de.
- Si oui, emploie d'abord dont : c'est la forme la plus naturelle et la plus attendue dans les exercices scolaires.
- Si de appartient à une locution prépositionnelle comme à côté de, près de, au sujet de ou à propos de, choisis duquel, de laquelle, desquels ou desquelles.
- Vérifie enfin l'accord de duquel avec l'antécédent : masculin, féminin, singulier ou pluriel.
Dont ou duquel ? Tableau de décision
| Construction | Pronom à choisir | Question utile | Exemple |
|---|---|---|---|
| parler de, avoir besoin de, se souvenir de | dont | La construction se fait-elle directement avec de ? | le livre dont je parle |
| à propos de, au sujet de, à côté de, près de | duquel / de laquelle / desquels / desquelles | De appartient-il à une locution prépositionnelle ? | le sujet à propos duquel nous débattons |
| origine ou point de départ | d'où parfois possible | Le relatif exprime-t-il la provenance ? | la ville d'où il revient |
| ambiguïté à lever | duquel peut aider | La forme composée rend-elle l'antécédent plus clair ? | le dossier duquel dépend l'autorisation |
Exemples pour ne plus hésiter
Le roman dont nous parlons depuis hier est enfin disponible.
Le verbe parler se construit directement avec de : on choisit donc dont.
La question à propos de laquelle ils s'opposent n'est pas secondaire.
De fait partie de la locution à propos de : il faut employer de laquelle.
Le banc près duquel nous attendions est maintenant occupé.
Après la locution près de, on emploie près duquel et non dont.
Le village d'où part la randonnée se situe à l'entrée de la vallée.
Quand l'idée de provenance domine, d'où peut être plus naturel que duquel.
Erreurs fréquentes
- Évite de cumuler un groupe déjà introduit par de et le relatif dont : on écrit le sujet dont je parle ou c'est de ce sujet que je parle.
- N'emploie pas dont après une locution prépositionnelle complète : on dit à côté duquel, près de laquelle, au sujet desquels.
- Duquel s'accorde avec l'antécédent : duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
- Pour une personne, de qui peut parfois concurrencer duquel, mais la logique reste la même : c'est surtout la construction avec de qu'il faut analyser.
Exercices sur dont et duquel
Complète avec dont, duquel, de laquelle, desquels ou d'où selon le contexte.
- 1. Le livre .... je t'ai parlé est introuvable.
- 2. Le sujet à propos .... nous débattons revient souvent.
- 3. La rue au bout .... se trouve l'école est barrée.
- 4. La décision .... elle doute tarde à venir.
- 5. Le village près .... passe la rivière paraît très calme.
- 6. Les arguments .... il a besoin manquent de précision.
- 7. La chaise à côté .... j'ai posé mon sac est fragile.
- 8. Le musée .... viennent ces oeuvres se trouve à Paris.
Corrections détaillées
1. dont
Parler de est une construction simple avec de.
2. duquel
La locution est à propos de : on écrit à propos duquel.
3. de laquelle
La locution est au bout de et l'antécédent rue est féminin singulier.
4. dont
Douter de appelle directement de : dont convient.
5. duquel
La locution est près de et l'antécédent village est masculin singulier.
6. dont
Avoir besoin de est une construction directe avec de.
7. de laquelle
La locution est à côté de et l'antécédent chaise est féminin singulier.
8. d'où
Ici, le relatif exprime clairement la provenance des oeuvres.
FAQ
Peut-on toujours remplacer dont par duquel ?
Non. Dont est privilégié quand la construction se fait simplement avec de, alors que duquel est surtout attendu après une locution prépositionnelle ou pour lever une ambiguïté.
Pourquoi écrit-on à propos duquel et non à propos dont ?
Parce que de fait partie de la locution prépositionnelle à propos de. Dans ce cas, on garde toute la locution et on emploie duquel ou une forme accordée.
Comment accorder duquel ?
On l'accorde avec l'antécédent : duquel au masculin singulier, de laquelle au féminin singulier, desquels au masculin pluriel, desquelles au féminin pluriel.