Pluriel des noms composés — règles & exceptions
Comment accorder les noms composés au pluriel ? Règles selon la structure, tableau complet et exercices.
Principes par structure
📌 Règle générale :
Dans un nom composé, seuls les noms et les adjectifs peuvent se mettre au pluriel. Les verbes, adverbes et prépositions restent invariables.
Nom + Nom
→ Les deux prennent généralement la marque du pluriel
• un chou-fleur → des choux-fleurs
• un oiseau-mouche → des oiseaux-mouches
Nom + Adjectif (ou inverse)
→ Les deux s'accordent
• un coffre-fort → des coffres-forts
• un grand-père → des grands-pères
Verbe + Nom
→ Le verbe reste invariable, le nom s'accorde selon le sens
• un tire-bouchon → des tire-bouchons (plusieurs bouchons)
• un porte-monnaie → des porte-monnaie (LA monnaie, invariable)
Mot invariable + Nom
→ Seul le nom s'accorde
• un en-tête → des en-têtes
• un arrière-plan → des arrière-plans
Verbe + Verbe ou expression figée
→ Généralement invariable
• un laissez-passer → des laissez-passer
• un va-et-vient → des va-et-vient
Tableau de cas
| Structure | Singulier | Pluriel | Explication |
|---|---|---|---|
| Nom + Nom | un chou-fleur | des choux-fleurs | Les deux s'accordent |
| Nom + Adj | un coffre-fort | des coffres-forts | Les deux s'accordent |
| Adj + Nom | un grand-père | des grands-pères | Les deux s'accordent |
| Verbe + Nom | un tire-bouchon | des tire-bouchons | Nom variable, verbe invariable |
| Verbe + Nom | un porte-clés | des porte-clés | Nom au pluriel (plusieurs clés) |
| Verbe + Nom | un porte-monnaie | des porte-monnaie | Nom invariable (LA monnaie) |
| Adv + Nom | un arrière-plan | des arrière-plans | Seul le nom varie |
| Verbe + Verbe | un laissez-passer | des laissez-passer | Invariable |
| Préposition | un sans-abri | des sans-abri | Invariable |
Exceptions fréquentes
Toujours invariables :
des sans-abri
des passe-partout
des va-et-vient
des tête-à-tête
des couvre-lit
des porte-bonheur
Cas particuliers :
- • Grand-mère : des grands-mères (grand s'accorde) ou des grand-mères (grand invariable, usage ancien)
- • Chef-d'œuvre : des chefs-d'œuvre (chef varie, œuvre reste singulier)
- • Arc-en-ciel : des arcs-en-ciel (seul "arc" varie)
- • Timbre-poste : des timbres-poste (poste invariable, service postal)
Réforme de 1990 :
La réforme orthographique recommande de souder certains noms composés et de les traiter comme des noms simples :
• porte-monnaie → portemonnaie (→ des portemonnaies)
• pique-nique → piquenique (→ des piqueniques)
Les deux graphies restent acceptées.
Exercices (15 noms composés)
Écrivez le pluriel des noms composés suivants :
- 1. un chou-fleur → des ...
- 2. un tire-bouchon → des ...
- 3. un grand-père → des ...
- 4. un porte-monnaie → des ...
- 5. un coffre-fort → des ...
- 6. un arc-en-ciel → des ...
- 7. un laissez-passer → des ...
- 8. un chef-d'œuvre → des ...
- 9. un gratte-ciel → des ...
- 10. un après-midi → des ...
- 11. un porte-clés → des ...
- 12. un sans-abri → des ...
- 13. un oiseau-mouche → des ...
- 14. un arrière-plan → des ...
- 15. un rouge-gorge → des ...
Corrections détaillées
1. un chou-fleur → des choux-fleurs
• Nom + nom : les deux varient
2. un tire-bouchon → des tire-bouchons
• Verbe + nom : seul le nom varie (plusieurs bouchons)
3. un grand-père → des grands-pères
• Adjectif + nom : les deux varient
4. un porte-monnaie → des porte-monnaie
• Verbe + nom : invariable (LA monnaie en général)
5. un coffre-fort → des coffres-forts
• Nom + adjectif : les deux varient
6. un arc-en-ciel → des arcs-en-ciel
• Seul "arc" varie
7. un laissez-passer → des laissez-passer
• Verbe + verbe : invariable
8. un chef-d'œuvre → des chefs-d'œuvre
• Seul "chef" varie
9. un gratte-ciel → des gratte-ciel
• Invariable (verbe + nom, le ciel reste unique)
10. un après-midi → des après-midi
• Invariable (ou après-midis selon usage)
11. un porte-clés → des porte-clés
• "Clés" déjà au pluriel (plusieurs clés)
12. un sans-abri → des sans-abri
• Invariable (préposition + nom)
13. un oiseau-mouche → des oiseaux-mouches
• Nom + nom : les deux varient
14. un arrière-plan → des arrière-plans
• Adverbe + nom : seul le nom varie
15. un rouge-gorge → des rouges-gorges
• Adjectif + nom : les deux varient
FAQ
Des porte-monnaie ou des porte-monnaies ?
Des porte-monnaie (invariable). "Porte" est un verbe, "monnaie" reste singulier car on porte LA monnaie (concept général).
Après-midi prend-il un "s" au pluriel ?
Les deux sont acceptés : des après-midi (invariable, plus courant) ou des après-midis. L'Académie recommande l'invariabilité.
Comment accorder verbe + nom ?
Le verbe reste invariable, le nom s'accorde si le sens le permet : des tire-bouchons (plusieurs bouchons), mais des porte-monnaie (LA monnaie en général).