Plus en détail ou détails : singulier ou pluriel ?
On écrit plus en détail, au singulier, dans « expliquer plus en détail » ou « examiner plus en détail ». La locution en détail signifie « de façon précise ». Le pluriel s’emploie dans d’autres constructions, comme « entrer dans les détails ».
Pourquoi « en détail » reste-t-il au singulier ?
La réponse immédiate
- Forme correcte : plus en détail.
- Erreur à éviter : plus en détails.
Dans expliquer en détail, le nom détail forme avec la préposition en une locution adverbiale. Cette locution est traditionnellement fixée au singulier, comme en général ou en particulier.
Le mot prend le pluriel lorsqu’il retrouve sa valeur de nom dénombrable : « donner des détails », « connaître les détails », « entrer dans les détails ». Un déterminant pluriel rend alors l’accord visible.
Les adverbes plus, moins ou très ne modifient pas la locution : « étudier plus en détail », « présenter moins en détail ». Ils indiquent seulement le degré de précision.
Test utile : si le groupe peut être remplacé par précisément ou minutieusement, écris en détail. Si tu peux compter plusieurs éléments précis, écris des détails.
Comparer « plus en détail » et « plus en détails »
| Forme | Nature | Astuce | Exemple |
|---|---|---|---|
| plus en détail | Forme correcte | En détail est une locution adverbiale figée qui signifie « minutieusement ». | Nous étudierons ce point plus en détail. |
| plus en détails | Forme incorrecte ici | Le pluriel appartient à des groupes nominaux comme « les détails » ou « dans les détails ». | À corriger en : plus en détail. |
Exemples expliqués dans des phrases complètes
Nous étudierons ce point plus en détail.
La locution signifie plus précisément.
Le professeur explique la règle en détail.
Locution adverbiale au singulier.
Elle donne plusieurs détails utiles.
Détails est un nom pluriel dénombrable.
Inutile d’entrer dans les détails.
Le déterminant les impose le pluriel.
Regardons le contrat plus en détail.
Plus ne change pas le nombre.
Ce détail mérite une explication.
Le nom désigne un élément précis.
Exercices corrigés
Complète ou corrige chaque phrase, puis vérifie la règle appliquée.
- 1. Expliquez cette étape plus en ... .
- 2. Il nous manque plusieurs ... .
- 3. Nous reviendrons sur ce point en ... .
- 4. Elle connaît tous les ... du dossier.
- 5. Analyse le texte plus en ... .
- 6. Ce ... change toute l’interprétation.
Corrections détaillées
1. Expliquez cette étape plus en détail.
Locution adverbiale au singulier.
2. Il nous manque plusieurs détails.
Plusieurs appelle le pluriel.
3. Nous reviendrons sur ce point en détail.
On peut remplacer par précisément.
4. Elle connaît tous les détails du dossier.
Les impose le pluriel.
5. Analyse le texte plus en détail.
La locution reste au singulier.
6. Ce détail change toute l’interprétation.
Ce annonce le singulier.
FAQ
Écrit-on « plus en détail » ou « plus en détails » ?
La forme recommandée est « plus en détail », au singulier.
Quand faut-il écrire « détails » au pluriel ?
Avec un déterminant pluriel : des détails, les détails, plusieurs détails.
Peut-on dire « entrer dans les détails » ?
Oui. Cette expression emploie le nom détails au pluriel.