Cours Français
Orthographe

plus tôt ou plutôt — bien choisir

Ne confondez plus plus tôt (temps) et plutôt (préférence, nuance). Règle et exercices.

La règle

Test rapide : Essayez de remplacer par "plus tard"

  • ✅ Si ça fonctionne → plus tôt (en deux mots, concerne le temps)
  • ❌ Si ça ne fonctionne pas → plutôt (en un mot, préférence/nuance)

plus tôt = comparatif de temps (≠ plus tard)

Exemple : Je suis arrivé plus tôt qu'hier. (= plus tard fonctionnerait)

plutôt = adverbe de préférence ou d'atténuation

Exemple : Je préfère le thé plutôt que le café. (= de préférence)
Il est plutôt sympathique. (= assez, relativement)

Significations

Plus tôt (temps) :

• Indique une avance dans le temps
• S'oppose à "plus tard"
• Viens plus tôt demain. (= avant l'heure habituelle)
• Je me lève plus tôt que toi. (comparaison temporelle)

Plutôt (préférence/nuance) :

• Exprime une préférence : Je choisis plutôt ceci.
• Nuance un adjectif : Il est plutôt grand. (= assez)
• Alternative : Mange plutôt ça. (= de préférence)
• Correction : Non, plutôt l'autre. (= au contraire)

Exemples

Arrive plus tôt si tu peux.

→ Temps (= plus tard fonctionnerait)

Ce film est plutôt intéressant.

→ Nuance (= assez, relativement)

J'aurais dû partir plus tôt.

→ Temps (avant dans le temps)

Choisis plutôt celui-ci.

→ Préférence (= de préférence)

Expressions courantes

Avec "plus tôt" :

  • • Le plus tôt possible
  • • Arriver plus tôt que prévu
  • • Plus tôt dans la journée

Avec "plutôt" :

  • • Plutôt que de...
  • • Ou plutôt... (correction)
  • • Plutôt bien/mal (assez)
  • • Je dirais plutôt que...

Exercices (10 phrases)

Complétez avec plus tôt ou plutôt :

  1. 1. Il faut partir ... demain.
  2. 2. Ce livre est ... intéressant.
  3. 3. J'aurais dû y penser ... !
  4. 4. Choisis ... la voiture rouge.
  5. 5. Le train est arrivé ... que prévu.
  6. 6. C'est ... facile à dire qu'à faire.
  7. 7. Contacte-moi le ... possible.
  8. 8. Elle est ... timide.
  9. 9. On se retrouve ... , vers 18h ?
  10. 10. ... que d'abandonner, essaie encore.

Corrections détaillées

  1. 1. Il faut partir plus tôt demain.

    • Temps (= plus tard fonctionnerait)

  2. 2. Ce livre est plutôt intéressant.

    • Nuance (= assez intéressant)

  3. 3. J'aurais dû y penser plus tôt !

    • Temps (avant dans le temps)

  4. 4. Choisis plutôt la voiture rouge.

    • Préférence (= de préférence)

  5. 5. Le train est arrivé plus tôt que prévu.

    • Temps (comparaison temporelle)

  6. 6. C'est plutôt facile à dire qu'à faire.

    • Préférence/comparaison (expression figée)

  7. 7. Contacte-moi le plus tôt possible.

    • Temps (expression "le plus tôt possible")

  8. 8. Elle est plutôt timide.

    • Nuance (= assez timide)

  9. 9. On se retrouve plus tôt, vers 18h ?

    • Temps (avant l'heure habituelle)

  10. 10. Plutôt que d'abandonner, essaie encore.

    • Préférence (expression "plutôt que de")

FAQ

Comment différencier plus tôt et plutôt ?

"Plus tôt" concerne le temps (= plus tôt dans le temps), tandis que "plutôt" exprime une préférence ou nuance (= de préférence, assez).

Peut-on dire "plutôt tôt" ?

Oui ! "Plutôt tôt" signifie "assez tôt" (plutôt = assez). Exemple : Je me lève plutôt tôt (= assez tôt).

Quelle est l'origine de "plutôt" ?

"Plutôt" vient de "plus tôt" mais a évolué pour exprimer la préférence et la nuance plutôt que le temps.