Cours Français
Orthographe

voie ou voix — différencier les sens

Voie (chemin, méthode) ou voix (son vocal) ? Sens distincts, exemples et exercices.

Les deux sens

voie (avec "e")

Définitions :
1. Chemin, route : la voie ferrée, une voie rapide
2. Méthode, moyen : trouver la bonne voie
3. Direction : être en voie de guérison
4. Passage : la Voie lactée

voix (avec "x")

Définitions :
1. Son produit en parlant : une voix douce, élever la voix
2. Capacité de chanter : une belle voix
3. Vote, opinion : avoir voix au chapitre
4. Grammaire : voix active, voix passive

💡 Astuce mnémotechnique :

VoiX avec X comme eXpression vocale (son, parole).
VoiE avec E comme chEmin, routE.

Exemples

La voie ferrée est bloquée.

→ Chemin (= route, rails)

Elle a une belle voix.

→ Son vocal (capacité de chanter)

Nous sommes sur la bonne voie.

→ Méthode, direction (sens figuré)

J'ai entendu une voix.

→ Son produit en parlant

L'autoroute à trois voies.

→ Routes, files de circulation

Il a obtenu 60 % des voix.

→ Votes, suffrages

Expressions courantes

Avec "voie" (chemin, méthode) :

  • • La voie ferrée
  • • Une voie rapide (autoroute)
  • • Être en voie de disparition
  • • Ouvrir la voie (= montrer le chemin)
  • • Par voie de conséquence
  • • La Voie lactée
  • • Trouver sa voie (= sa direction dans la vie)

Avec "voix" (son, parole) :

  • • Élever la voix (= parler fort)
  • • À haute voix (≠ à voix basse)
  • • Avoir voix au chapitre (= avoir le droit de donner son avis)
  • • Donner de la voix (= se manifester bruyamment)
  • • La voix de la raison
  • • Une belle voix
  • • Avoir des voix (= obtenir des votes)

Exercices (10 phrases)

Complétez avec voie ou voix :

  1. 1. Le train circule sur la ... ferrée.
  2. 2. Elle a une ... magnifique.
  3. 3. Nous sommes sur la bonne ... .
  4. 4. Il parle à ... basse.
  5. 5. L'espèce est en ... de disparition.
  6. 6. Le candidat a obtenu 40 % des ... .
  7. 7. Cette route a trois ... .
  8. 8. Lis à haute ... .
  9. 9. Il faut ouvrir la ... au changement.
  10. 10. J'ai entendu une ... dans la nuit.

Corrections détaillées

  1. 1. Le train circule sur la voie ferrée.

    • Chemin (rails)

  2. 2. Elle a une voix magnifique.

    • Son vocal (capacité de chanter)

  3. 3. Nous sommes sur la bonne voie.

    • Méthode, direction (sens figuré)

  4. 4. Il parle à voix basse.

    • Son vocal (expression "à voix basse")

  5. 5. L'espèce est en voie de disparition.

    • Direction (expression "en voie de")

  6. 6. Le candidat a obtenu 40 % des voix.

    • Votes, suffrages

  7. 7. Cette route a trois voies.

    • Files de circulation

  8. 8. Lis à haute voix.

    • Son vocal (expression "à haute voix")

  9. 9. Il faut ouvrir la voie au changement.

    • Chemin (expression "ouvrir la voie")

  10. 10. J'ai entendu une voix dans la nuit.

    • Son produit en parlant

FAQ

Quelle est la différence entre voie et voix ?

"Voie" = chemin, route, méthode (la voie ferrée). "Voix" = son produit en parlant/chantant (la voix d'un chanteur).

Comment retenir la différence ?

Pensez à "voix" avec X comme eXpression vocale. "Voie" avec E comme chEmin.

Peut-on dire "donner de la voie" ?

Non ! C'est "donner de la voix" (= parler fort, se manifester). "Voie" concerne les chemins et méthodes.