Cours Français
Orthographe

voir ou voire — quelle forme employer ?

Distinguez voir (verbe) et voire (adverbe = et même). Règle simple et exercices.

La règle

Test rapide : Essayez de remplacer par "et même"

  • ✅ Si ça fonctionne → voire (adverbe avec "e")
  • ❌ Si ça ne fonctionne pas → voir (verbe)

voir = verbe (percevoir avec les yeux, rencontrer)

Exemple : Je veux voir ce film. (verbe à l'infinitif)
Je vais voir mes amis. (= rencontrer)
On verra ! (futur)

voire = adverbe d'intensité (= et même, et aussi)

Exemple : C'est difficile, voire impossible. (= et même impossible)
Quelques jours, voire une semaine. (= ou même)

Exemples types

Je vais voir un film ce soir.

→ Verbe (= regarder)

C'est difficile, voire impossible.

→ Adverbe (= et même impossible)

J'aimerais te voir.

→ Verbe (= rencontrer)

Il faudra des heures, voire des jours.

→ Adverbe (= ou même des jours)

On va voir ce qui se passe.

→ Verbe (= constater, découvrir)

C'est étonnant, voire choquant.

→ Adverbe (= et même choquant)

Pièges de style

⚠️ "Voire même" : pléonasme

"Voire" signifie déjà "et même", donc "voire même" est redondant.
✗ C'est difficile, voire même impossible.
✓ C'est difficile, voire impossible.
Toutefois, cette expression est largement utilisée à l'oral et tolérée.

Expressions courantes avec "voir" :

  • • Aller voir quelqu'un
  • • Faire voir
  • • Laisser voir
  • • On verra bien !
  • • Voyons voir...

Usage de "voire" :

"Voire" est surtout utilisé à l'écrit dans un registre soutenu pour renforcer ou graduer :
• Une heure, voire deux
• Stupide, voire dangereux
• Quelques personnes, voire une dizaine

Exercices (10 phrases)

Complétez avec voir ou voire :

  1. 1. Je vais ... mes parents ce week-end.
  2. 2. C'est compliqué, ... impossible.
  3. 3. On va ... ce qui arrive.
  4. 4. Il faudra des mois, ... des années.
  5. 5. J'aimerais ... ce spectacle.
  6. 6. C'est étrange, ... inquiétant.
  7. 7. Laisse-moi ... ton travail.
  8. 8. Quelques jours, ... une semaine.
  9. 9. On verra bien !
  10. 10. C'est difficile, ... dangereux.

Corrections détaillées

  1. 1. Je vais voir mes parents ce week-end.

    • Verbe (= rencontrer)

  2. 2. C'est compliqué, voire impossible.

    • Adverbe (= et même impossible)

  3. 3. On va voir ce qui arrive.

    • Verbe (= constater)

  4. 4. Il faudra des mois, voire des années.

    • Adverbe (= ou même des années)

  5. 5. J'aimerais voir ce spectacle.

    • Verbe (= regarder)

  6. 6. C'est étrange, voire inquiétant.

    • Adverbe (= et même inquiétant)

  7. 7. Laisse-moi voir ton travail.

    • Verbe (= regarder)

  8. 8. Quelques jours, voire une semaine.

    • Adverbe (= ou même une semaine)

  9. 9. On verra bien !

    • Verbe voir au futur (expression)

  10. 10. C'est difficile, voire dangereux.

    • Adverbe (= et même dangereux)

FAQ

Comment différencier voir et voire ?

"Voir" est un verbe (voir quelque chose). "Voire" est un adverbe qui renforce ou intensifie (= et même).

Peut-on remplacer "voire" par "et même" ?

Oui ! "Voire" signifie "et même" : C'est difficile, voire impossible = C'est difficile, et même impossible.

Peut-on dire "voire même" ?

C'est un pléonasme car "voire" signifie déjà "et même". Mais cette expression est couramment utilisée à l'oral.