au temps pour moi ou autant pour moi : quelle formule écrire ?
Entre au temps pour moi et autant pour moi, l’hésitation est célèbre. La formule au temps pour moi est souvent retenue comme la forme de référence dans l’explication traditionnelle. La variante autant pour moi est aujourd’hui très répandue dans l’usage. Pour un français soigné et scolaire, mieux vaut toutefois retenir au temps pour moi.
La règle simple pour choisir entre au temps pour moi et autant pour moi
Le bon repère
- au temps pour moi : forme de référence à privilégier dans un contexte scolaire ou soigné.
- autant pour moi : variante très fréquente dans l’usage contemporain.
Quand on reconnaît son erreur ou qu’on reprend ce que l’on vient de dire, la formulation traditionnellement recommandée est au temps pour moi.
La variante autant pour moi s’est largement diffusée, au point d’être courante à l’écrit informel. Elle existe dans l’usage, mais reste moins sûre si tu vises un français normé.
Dans un devoir, un courrier soigné ou une page éditoriale, garde le réflexe au temps pour moi. Tu évites ainsi une hésitation inutile.
Au temps pour moi ou autant pour moi ?
| Forme | Nature | Astuce | Exemple |
|---|---|---|---|
| au temps pour moi | Forme recommandée | À privilégier dans un français soigné. | Au temps pour moi, je m’étais trompé. |
| autant pour moi | Variante d’usage | Très répandue, mais moins sûre dans un contexte normé. | Autant pour moi, j’ai mal compris. |
Exemples fréquents avec au temps pour moi
Au temps pour moi, la réunion commence bien à 14 heures.
Formule de correction ou d’excuse légère.
Dans un message rapide, on lit souvent autant pour moi.
La variante est fréquente dans l’usage.
Pour un texte soigné, il est plus prudent d’écrire au temps pour moi.
C’est le choix le plus sûr.
Au temps pour moi, j’avais inversé les deux dates.
Même emploi pour reconnaître une erreur.
Exercices sur au temps pour moi ou autant pour moi
Complète avec la forme à privilégier dans un français soigné : au temps pour moi ou autant pour moi.
- 1. ..., j’ai confondu les deux noms.
- 2. ..., le rendez-vous est demain et non aujourd’hui.
- 3. ..., je m’étais trompé de document.
- 4. ..., la pièce jointe était bien dans le premier mail.
- 5. ..., j’avais mal lu votre message.
- 6. ..., il fallait répondre avant midi.
- 7. ..., j’ai inversé les deux chiffres.
- 8. ..., votre remarque est juste.
Corrections détaillées
1. Au temps pour moi, j’ai confondu les deux noms.
Forme recommandée dans un français soigné.
2. Au temps pour moi, le rendez-vous est demain et non aujourd’hui.
Même choix dans un contexte formel.
3. Au temps pour moi, je m’étais trompé de document.
La variante "autant pour moi" reste très répandue, mais moins sûre ici.
4. Au temps pour moi, la pièce jointe était bien dans le premier mail.
On privilégie la forme de référence.
5. Au temps pour moi, j’avais mal lu votre message.
Formule de rectification.
6. Au temps pour moi, il fallait répondre avant midi.
Même logique.
7. Au temps pour moi, j’ai inversé les deux chiffres.
La forme recommandée reste la plus prudente.
8. Au temps pour moi, votre remarque est juste.
Ici encore, on garde la formule conseillée.
FAQ
Quelle formule faut-il écrire : au temps pour moi ou autant pour moi ?
Dans un français soigné, il est plus prudent de retenir "au temps pour moi".
Autant pour moi est-il totalement impossible ?
Non. La variante est très présente dans l’usage, mais elle reste moins sûre si vous visez une norme scolaire ou éditoriale.
Quand utilise-t-on cette expression ?
On l’emploie pour reconnaître une erreur, se corriger ou admettre que l’autre avait raison.