Qu’est-ce que le discours rapporté ?
C’est la manière de rapporter les paroles d’un personnage. On distingue trois formes principales.
Discours direct / indirect / indirect libre
| Forme | Caractéristiques | Exemple |
|---|---|---|
| Direct | Guillemets + verbes de parole | « Je pars », dit-il. |
| Indirect | Subordonnée introduite par que/si | Il dit qu’il part. |
| Indirect libre | Mélange narrateur / personnage | Il partirait. Oui, demain. |
Transformer une réplique
- Supprimer les guillemets.
- Régler les pronoms (je → il/elle).
- Adapter les temps (présent → imparfait, futur → conditionnel).
Ponctuation & temps verbaux
Les deux-points et les tirets annoncent souvent le discours direct. Le passé composé devient plus-que-parfait lorsqu’on passe au discours indirect.
Exercices
- Transformer un dialogue en discours indirect.
- Repérer du discours indirect libre dans un roman réaliste.
- Ajouter un verbe introducteur approprié.
FAQ
Pourquoi travailler le discours rapporté en 4e ?
Parce qu’il apparaît dans les récits étudiés et qu’on demande souvent de transformer un passage pour vérifier la maîtrise des temps.
Qu’est-ce que le discours indirect libre ?
C’est un mélange de narrateur et de parole du personnage, sans guillemets ni verbe introducteur. Le lecteur entre dans la pensée du personnage.